"La Iglesia será llamada a curar las heridas, a aliviarlas con el óleo de la consolación, a vendarlas con la misericordia y a curarlas con la solidaridad" (Papa Francisco)

8 de mayo de 2014

Tiempo de Novenas



Santa Marina de Tardemézar
El mes de mayo y gran parte de junio es, en nuestra tierra vidrialesa, tiempo de fiestas. En la mayoría de sus pueblos se celebra la fiesta conocida como “Fiesta de la Novena”. Me atrevo a decir que es la fiesta más puramente religiosa de las que se celebran en cada parroquia. En otras fiestas, patronales o sacramentales, aunque haya un motivo religioso con sus actos de culto, el centro se encuentra casi siempre en la pura fiesta: música, bailes, actividades recreativas, comidas familiares… En la Fiesta de la Novena también existe de todo ello, pero el centro se encuentra en lo religioso, en el Cristo, Virgen o Santo de especial devoción de cada pueblo.

Las fechas se centran fundamentalmente en torno a dos ejes: el mes de mayo y Pentecostés.
Así tenemos, por ejemplo, que en Brime de Urz, Cunquilla, Brime de Sog y Grijalba son el primer fin de semana de mayo; en Moratones el segundo domingo después del 3 de mayo, en Ayoó el segundo sábado después del 1 de mayo, en Santibáñez de Vidriales y Quintanilla de Urz el 15 de mayo, en Quiruelas de Vidriales el tercer domingo de mayo...
En lo que se refiere a Pentecostes: en San Pedro de la Viña, Pozuelo de Vidriales y Tardemézar es el mismo domingo de Pentecostés, en Villabispo de Vidriales y Fuente Encalada el lunes después de Pentecostés…

Inmaculada de Pozuelo de Vidriales
Es curioso que esta fiesta se celebre en mayo-junio, aunque su fiesta litúrgica tenga establecida otra fecha muy diferente. Desconozco la razón del traslado de fecha, pero se viene haciendo así desde tiempo inmemorial en una gran cantidad de pueblos de toda la provincia de Zamora. En nuestra zona podemos encontrar en torno a Pentecostés:
- Santa Bárbara (4 de diciembre) en Villaobispo de Vidriales
- La Inmaculada (8 de diciembre) en Pozuelo de Vidriales
- El Cristo (14 de septiembre) en Fuente Encalada
- La Virgen del Carmen (16 de julio) en San Pedro de la Viña
- Santa Marina (18 de julio) en Tardemézar…

También referidas al mes de mayo tenemos:
- San Mamés (7 de agosto) en Ayoó
- La Virgen del Carmen (16 de julio) en Grijalba
- San Esteban (26 de diciembre) en Brime de Urz
- El Cristo (14 de septiembre) en Moratones
- La Asunción (15 de agosto) en Quiruelas
- La Natividad de la Virgen (8 de septiembre) en Cunquilla…

Algunas, sin embargo, aunque la trasladen al fin de semana más inmediato, mantienen la fecha litúrgica:
         - San Isidro labrador (15 de mayo) en Santibáñez de Vidriales y Quintanilla de Urz
         - San Adrián (16 de junio) en Granucillo
         - El Corazón de Jesús (viernes posterior a Corpus) en Bercianos de Vidriales
         - San Antonio de Padua (13 de junio) en Villageriz

En estas fiestas podemos encontrar con frecuencia cantos propios que hacen referencia a la vida, milagros o protección del santo que se celebra. Hay Gozos, Loas, Ramos, Himnos… Unos compuestos por fieles devotos del Santo o Virgen que tienen un especial don para la rima y a los que se acoplan melodías populares, otros vienen desde antiguo, no se sabe de donde, y, aunque con ligeras variantes, se pueden encontrar en otras partes de la geografía española, algunos son de reciente creación… pero todos ellos son cantados con igual devoción por los vecinos de cada pueblo.

Hoy quiero dejar constancia solamente de algunos de ellos que podrían encajar en los llamados Gozos. En otra ocasión hablaré de Loas, Ramos o Himnos. Los Gozos con un origen medieval, son una composición poética que explica casi siempre el encuentro de una imagen, los milagros que ha obrado, la vida del santo a quien representa o la protección que ejerce sobre una comunidad. Se ejecutan con una introducción a modo de estribillo y el canto a solo de la copla, cuyos dos últimos versos repiten todos los asistentes.


En el Valle de Vidriales encontramos los Gozos en numerosas parroquias. Estos son, por ejemplo, los Gozos de Santa Bárbara que se cantan en la Parroquia de Bercianos y Villaobispo de Vidriales:

GOZOS DE SANTA BÁRBARA
Virgen santa y singular
que en este templo estás sita,
pide Bárbara bendita
por toda la cristiandad.

En una torre elevada
por volverte al gentilismo,
te puso en su barbarismo
con crueldad desusada;
allí tu alma elevabas
a la patria celestial.

Tres ventanas que en lo alto
San Bárbara de Villaobispo de Vidriales
había donde habitabas,
tres personas contemplabas:
Padre, Hijo, Espíritu Santo;
mas por Dióscoro entre tanto
fue tu cabeza cortada.

Descendiente de María
por la tribu de Judá
con constancia singular
moristeis con alegría;
de ángeles la compañía
Dios te llevó a gozar.

De tu santa protección
en este primer día (2º, 3º…)
decimos con alegría:
somos los favorecidos;
seremos reconocidos
a favor tan especial.

Rendidos a tus pies, Santa,
te damos mil parabienes
por tan singulares bienes
y por beneficios tantos.;
no permitas que den llanto
los que imploran tu bondad.

No permitas, mártir bella,
que en nuestro término y campo
descienda desde lo alto
rayo, tormenta ni piedra;
sed de nuestra vida estrella,
líbranos de todo mal.

Contra piedra rayo y trueno
a tus devotos defiende,
protectora de nosotros,
en ti abogada tenemos;
a tu protección debemos
no morir sin confesar.

Este pueblo agradecido
a tu santa protección
te profesa devoción
desde que te ha conocido;
el favor que te ha pedido
le concedas liberal.

Alcánzanos, Virgen santa,
del Padre de las clemencias
despida sus influencias
sobre los que aquí te cantan,
pues de este modo levantan
su alma a los celestial.

Virgen santa y singular
que en este templo estás sita,
pide Bárbara bendita
por toda la cristiandad.


También a la Virgen María se cantan los Gozos. En este caso es en su advocación de la Virgen del Carmen en la Parroquia de Grijalba:

GOZOS A LA VIRGEN DEL CARMEN
Pues sois de nuestro consuelo
el medio más poderoso,
sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.

En aquella nubecilla
que sin mancha os figuró,
de Virgen Madre adoró
Elías la maravilla:
y a vuestro culto capilla
erigió el primer modelo.

Tan primeros para vos
Virgen del Carmen de Grijalba de Vidriales
los hijos de Elías fueron
que por timbre merecieron
ser de la Madre de Dios:
es título que por Vos
logró su heredado anhelo.

Por eso Vos honras tantas,
Señora, al Carmelo hicisteis
pues viviendo le asististeis
mil veces con vuestras plantas,
con vuestras pláticas santas
doblasteis su antiguo celo.

Del Carmelo descendieron
de Elías los sucesores
y en la Iglesia coadjutores
de los apóstoles fueron:
del evangelio esparcieron
la verdad por todo el suelo.

A San Simón General
el Escapulario disteis,
insignia que nos pusisteis
de hijos para señal:
contra el incendio infernal
es defensivo y consuelo.

Quien bien viviere y muriere
con tal señal, es notorio,
que por Vos del Purgatorio
saldrá presto si allá fuere
y piadosamente espere
tomar a la gloria el vuelo.

Por ser gala tan lucida,
tiara mitra y corona
de vestirse la blasona
con devoción encendida:
esta es la señal de vida
que debe apreciar el cielo.

Vuestro Escapulario santo
escudo es tan verdadero
que no hay plomo ni hay acero
de quien reciba quebranto:
pues aunque es de lana tanto,
que es contra el fuego y el hielo.

De vuestro Carmelo flores
son la variedad de Santos,
Profetas, Mártires tantos,
Pontífices y Doctores,
Vírgenes y Confesores
que hacen vuestro monte cielo.

Pues sois de nuestro consuelo
el medio más poderoso,
sed nuestro amparo amoroso,
Madre de Dios del Carmelo.


En Santibáñez de Vidriales se venera a la Virgen del Carmen junto a San Isidro labrador el 15 de mayo. Aquí los Gozos tienen una métrica y una letra diferente de los anteriores:

PRODIGIOSO Y ADMIRABLE
Virgen del Carmen de Santibáñez de Vidriales
Prodigioso y admirable
imán de nuestro desvelo,
nubecilla del Carmelo
sednos protectora y Madre.

Salve, Reina de los cielos,
de misericordia Madre,
vida y dulzura divina,
esperanza nuestra, salve.

Dios te salve, templo hermoso
del divino Verbo, en carne,
salve, de Dios Madre Virgen
pues eres Virgen y Madre.

Socorrednos, pues escuchas
en las penas y combates,
a ti suspiramos todos
en este lloroso valle.

Muéstranos al que es tu Hijo
de Josafat en el valle,
piadoso pues que nació
de este cristal admirable.

Vuelve a nos, Madre piadosa,
tu rostro dulce y amable,
y mira por nos, tus hijos,
pues eres piadosa Madre.

Ruega por vuestros devotos
a la clemencia inefable,
pues murió para salvarlos,
por su clemencia nos salve.


En Moratones es el Cristo de la Vera Cruz, venerado en una ermita a la entrada del pueblo, el receptor de las estrofas, cantadas por sus fieles devotos con la misma estructura y ritmo de los Gozos:

A JESÚS CRUCIFICADO
Tributando aquel honor
que a una efigie vuestra es justo
os adoro, Cuerpo Augusto,
víctima por nuestro amor.

Oh Vos, cuya sangre pura,
que es un río de consuelo,
regaba el ingrato suelo
de vuestra alma en la amargura;
pues hallamos la dulzura
en este mortal sudor.

Vos atado y arrastrado
Cristo de la Vera Cruz de Moratones

por las calles de Sión,
sin respeto o compasión
por verdugos azotado,
de sangre todo inundado,
penetrado de dolor.

Una caña vacilante
por cetro os es entregada,
en las sienes colocada
la diadema penetrante
entre la grita insultante
de la rabia y el furor.

Con salivas infernales
la cara es desfigurada
de la cual una mirada
de esos ojos paternales
a los coros celestiales
inflama en divino amor.

Al terrible sacrificio
camina la eterna luz
llevando la dura cruz
al lugar de su suplicio,
sujeto al humano juicio
el que es Juez y Defensor.

Enclavado fuertemente
en aquel madero cruel
ofrecen vinagre y hiel
a su final sed ardiente
mientras la plebe indolente
os insulta sin rubor.

Oh Vos, Fuente de contentos,
Rey supremo, Eterno Dios,
pues nada se muda en vos
ni en los últimos momentos
en medio de estos tormentos
de la muerte en el horror.

Hoy mismo, continuamente
vuestra gran bondad se muestra
a quien a esta efigie Vuestra
acude con fe ferviente,
sois consuelo del dolor,
refugio del pecador.

Vos sosiego a mi temor,
fuerte en todo riesgo y susto,
os adoro, Cuerpo Augusto,
víctima por nuestro amor.


Y también a la Virgen, en este caso en su Natividad, se le cantan los Gozos en Cunquilla de Vidriales:

CANTO A LA VIRGEN DE NATIVIDAD
Protectora y abogada
Virgen de Natividad de Cunquilla
y Madre de caridad,
dadnos un socorro de agua,
Virgen de Natividad.

Salve, Reina de los cielos,
de misericordia Madre,
vida y dulzura divina,
esperanza nuestra, salve.

Dios te salve, templo hermoso
del divino Verbo, en carne,
sálveme Dios, Madre Virgen,
pues que sois Virgen y Madre.

Vuélvenos, Madre piadosa,
vuestros ojos admirables,
y mirad por vuestros hijos,
pues que sois piadosa Madre.

Socorrednos, pues escuchas
en las penas y combates,
a ti suspiramos todos
en este lloroso valle.

Rogad por vuestros devotos
a la Clemencia inefable,
pues murió para salvarlos,
con su clemencia nos salve.

No hay comentarios: